Fuerzas Aéreas y Navales de los Estados Unidos...
iniciaron una serie de ataques contra instalaciones terroristas...
El vuelo 103 de Pan Am se estrelló en la ciudad de Lockerbie.
Ha autorizado salvajes actos de terrorismo en...
Africa, Europa, y Oriente Medio.
No se dejará pasar esta agresión contra Kuwait.
Esta despiadada búsqueda por aterrorizar.
No haremos distinciones...
El USS Cole fue atacado...
mientras repostaba en el puerto de Adén.
Esto ha sido un acto de terrorismo.
Una acción despreciable y cobarde.
La próxima canción que vamos a tocar...
para ustedes es uno de los favoritos de siempre.
Hasta que algo le detenga...
¡Sólo me estoy asegurando de que no nos vuelvan a golpear!
Ese avión se ha estrellado contra el World Trade Center.
Miles de personas corriendo...
Debemos, y estaremos alerta. En casa y en el extranjero.
<¿Qué diablos estás haciendo?
¡Dios!
¡Mierda! Ya una vez antes dejé pasar algo...
¡Y no dejaré... no puedo dejar que pase de nuevo!
Eso fue hace 10 años.
Todos dejaron pasar algo aquel día.
Sí, pero todos no son yo.
Www.SubAdictos.Net presenta
Un subtítulo de Luis Ramos
HOMELAND S01E09 - "Fuego Cruzado"
Anteriormente en Homeland:
¿Me estás diciendo que la maldita CIA...
cree que trabajo para al-Qaeda?
Yo creo que trabajas para al-Qaeda.
- Pregúntame lo que sea. - ¿Qué sucede en tu garaje?
¿Por qué vas tan tarde por la noche,
y tan temprano por la mañana?
A rezar.
¿Eres musulmán?
¿Por qué mataron a Walker y a ti no?
Yo lo maté.
¿Quién te ordenó matarlo?
- Abu Nazir. - ¿Así que lo conociste?
Sí. ¡Si quieres arrestarme,
- puedes ir a mi casa. - ¡No! ¡Brody!
Estábamos equivocados con Brody.
Un prisionero de guerra se entregó.
No fue él.
Aileen acaba de identificar a Tom Walker.
¡Tom Walker murió!
No.
Él es el terrorista.
Tom estaba muerto.
Eso es lo que me dijeron.
Necesitamos encontrarlo...
antes de que ocurra algo.
¡Cariño, he hecho algo horrible!
- ¡No, Helen, no! ¡No lo hagas! - Están rastreando esta llamada.
¡Tienes que salir de ahí!
¡Arma!
El Equipo Táctico siguió a Walker hasta aquí.
Dos bajas.
Musulmanes del barrio que venían a la oración de la mañana.
El Congresista Richard Johnson, descubierto en un escándalo sexual...
en el que enviaba fotos de él mismo desnudo o semi desnudo...
a cierto número de becarias del Congreso.
Desaparecerá en 2 días.
Tengo una idea sobre quién podría reemplazarlo.
¿Estás loco?
Tu gente me dijo que Walker estaba muerto.
- Yo no--
¡Mi amigo!
¡Me dijeron que yo lo maté!
¡Me lo hicieron creer!
¡No lo sé!
¡Tendrías que hablar con Abu Nazir!
Ya no voy a hablar más con Nazir.
Díle que se ha acabado.
Hola, Jess. Soy yo. Estoy en la tienda.
¿Qué es... creo que dice Agua Vitaminada?
¿Qué es, algún tipo de medicina?
Si recibes esto en los próximos minutos,
¿podrías llamarme? Gracias.
¿Has acabado tu tarea?
No puedo creer que Tom Walker esté realmente vivo.
Lo sé. Es de locos.
¿Qué dice papá?
Hasta ahora, no mucho.
¿Se lo has preguntado siquiera?
¡Sí, Dana, claro que se lo he preguntado!
No se lo puede creer.
Dice que tiene que haber algún error.
No es la primera vez que el FBI se equivoca.
Sí, pero ¿y si tienen razón?
Dos Marines fueron capturados...
¿y uno regresa como terrorista?
Papá debe estar volviéndose loco.
¿Encontró todo lo que buscaba, señor?
- Sí, gracias. - De nada.
- Sólo una cosa... - Sí.
¿Qué dice aquí?
- Agua Vitaminada. - ¿Qué es eso?
Es buena. Es como agua con sabor.
¿Quiere que alguien se la localice?
¿De qué sabor?
No sé, ¿Cuáles tienen?
¿Usted es ese Marine héroe de guerra, verdad?
Lo único que podemos hacer es rezar por nuestros hermanos,
que irán al cielo.
Y el FBI dijo que les dispararon primero.
Lo cuál es una mentira.
La verdad es que dispararon y mataron...
a dos personas inocentes en una casa de oración.
Sin provocación previa.
¿Qué hay del hombre que estaban persiguiendo... Tom Walker?
¿Qué sabe de él?
Todo lo que sabemos es que un extraño atravesó nuestra mezquita...
perseguido por agentes del FBI...
mientras nosotros nos reuníamos para las oraciones de la mañana.
¿Le han dicho los nombres de los agentes que efectuaron los disparos?
No, seguimos esperando...
una investigación completa. Todavía no sabemos nada.
No, señor.
No aprobamos el odio.
O la violencia.
Srta. Mathison.
Agente Especial Hall.
Pedí reunirme con el comandante del equipo SWAT,
el hombre que estaba sobre el terreno con todo esto.
Y me tiene a mí. Su jefe.
¿En qué puedo ayudarle?
¿Le importaría quitarse los zapatos, por favor?
¿Qué estamos haciendo aquí, exactamente?
Todo lo posible para capturar a Walker.
¿Es consciente de que hay una persecución del FBI en marcha?
Las 56 oficinas de campo, permisos cancelados...
La razón por la que pedí reunirme con el comandante en persona...
es porque necesito que repasemos exactamente...
- lo que sucedió aquí. - Lo cuál ya hizo conmigo.
Walker llegó del callejón a través de esta puerta.
Y ya sabemos que estaba armado,
porque robó el arma de uno de sus hombres.
¿Y?
¿Walker disparó primero?
Sí. - Aunque el imán está ahí fuera...
diciéndole al mundo que es mentira.
¿El imán? Es su palabra contra la mía.
También dice que ni él ni sus feligreses conocen a Walker.
Lo cuál no es cierto.
¿Quiere saber por qué?
Por favor.
Venga conmigo.
Bajó por estas escaleras hasta un pasillo de servicio...
que va hacia la izquierda a un almacén del conserje,
o a la derecha, pasando bajo el edificio...
hasta una puerta que da a la calle Raum,
en la parte este del edificio.
El hijo de puta fue por la derecha.
Sabía exactamente hacia dónde se dirigía.
¿Me sigue hasta ahora?
Conocía esta mezquita.
Correcto.
Y probablemente también a un montón de gente que venía aquí.
Assalamo alliakum.
Wa 'aliakum-as-salam.
Imán, permítame empezar diciéndole lo profundamente que siento...
- su pérdida. - Pérdidas.
En plural.
Fueron dos muertos.
Ve arriba; voy en un momento.
Imán, me llamo Carrie Mathison.
Otro oficial del gobierno que viene a sugerir...
que si no fuéramos todos ya culpables, de una u otra forma,
nada de esto habría pasado.
¿Verdad?
También soy musulmán.
Tú más que nadie deberías avergonzarte por este derramamiento de sangre.
Siento su dolor, imán.
Y también soy consciente de la buena labor que realiza en este barrio,
aparte de en la mezquita.
Entonces debería saber lo violados que nos sentimos todos.
Lo sé. Sí.
Tengo a 7 testigos oculares, incluyéndome a mí mismo,
que vieron lo que sucedió.
Por favor, discúlpeme, pero mi función ahora mismo, mi única función,
es capturar a ese tipo, Walker, lo antes posible.
No disparó ni una sola vez a los agentes.
Se movía demasiado rápido, intentando escapar de ellos.
O Walker tuvo mucha suerte para escaparse tan rápido como lo hizo,
o conocía esta mezquita lo suficientemente bien...
como para usarla como ruta de escape.
Tengo familias que confortar.
Tengo funerales que preparar.
Tengo una comunidad que cree...
que nunca se hará justicia por lo sucedido.
Si conoce a Walker, o algo acerca de él,
o a alguien que pueda saberlo...
Todo lo que nos diga, por pequeño que sea,
será totalmente confidencial.
Y aún así no me ofrece nada a cambio.
¿Qué quiere decir con eso?
Específicamente. Para que me quede claro.
Dos familias no obtendrán justicia,
a menos que el FBI diga la verdad...
sobre como mataron a 2 personas inocentes...
que no hacían otra cosa que rezar.
En otras palabras, sí sabe algo.
Adiós, srta. Mathison.
Sr. Galvez.
Conoce a Walker.
Lo viste, ¿verdad? ¿No estoy loca?
No estás loca.
No me importa lo que cueste,
- ese imán hablará conmigo. - ¿Qué va a costar?
Quiere que el FBI acepte completamente su culpa.
Buena suerte con eso.
No es medicina,
es una bebida.
A Dana le gusta el sabor "Revive",
y a Chris le gusta el de "Energía".
Y Dana ha estado preguntando mucho acerca de Tom Walker.
Está en Internet, y yo realmente no tengo ninguna respuesta,
así que si pudieras venir a casa lo antes posible...
Le dije a Chris que lo llevaría a ver una película...
si acababa hoy toda su tarea.
Preguntó específicamente si tú vendrías también, así que...
llámame, ¿de acuerdo?
NORESTE DE IRAQ HACE 3 AÑOS
Esta es ahora tu nueva casa.
Ven.
Te presento a Issa, mi hijo.
Assalamo Alliakum.
Issa...
Issa.
Quiero que aprenda a hablar tu idioma, con fluidez.
Vivirás aquí con él mientras sea necesario.
No tengo ni idea de cómo hacerlo.
No soy maestro.
Tenemos un problema.
¿Qué, ahora me sigue?
¿Cómo me encontró?
Me entrenaron durante años.
¿Cuál es el problema?
El imán.
Se calmará en un par de días.
No tengo un par de días.
Dice que sus hombres dispararon primero.
Ya sé lo que dice.
Tiene 7 testigos oculares, incluyéndolo a él mismo,
diciendo que Walker no disparó, o siquiera les apuntó con el arma.
¿Y?
Creo que él está ocultando información sobre Walker.
Tu gente tiene mangueras de goma, ¿verdad?
Es un buen hombre atrapado en una mala situación.
Dirige una mezquita...
que un sospechoso de terrorismo utilizó como ruta de escape.
Quiere justicia para los hombres que fueron asesinados,
y a cambio creo que me dirá lo que sabe de Walker.
¿Justicia?
¿Qué significa eso?
Por un lado, significa compensación para las familias.
Mire, si uno de sus hombres cometió un error,
necesita admitirlo.
Déjeme preguntarle algo.
¿Ha estado alguna vez en un tiroteo?
Sí.
Bien.
Mis hombres persiguen a un sospechoso de terrorismo armado,
basado en información de ustedes,
en medio de la noche en un maldito edificio...
que ni siquiera saben que es una mezquita.
En segundos, un miembro del equipo cree que tiene un disparo limpio...
para derribar al terrorista,
y lo efectúa. Accidentalmente,
mata a dos civiles en el fuego cruzado.
Esas cosas pasan.
Pero si cree que yo, o el FBI...
vamos a dejar que llegue la CIA...
y sacrifique a uno de mis chicos,
está jodidamente drogada.
Issa, acércate.
No tengas miedo.
Vamos.
¿Quieres jugar?
¿Sabes hacer esto?
¿Puedes hacerlo? ¿Sí?
¿Quieres aprender?
¿Sí?
Mira. Un balón de fútbol.
Es un balón de fútbol.
Fútbol.
¿Puedes decirlo? Fútbol.
¡Issa!
¡Espera!
Accidentalmente, mata a dos civiles en el fuego cruzado.
Esas cosas pasan.
Pero si cree que yo, o el FBI, vamos a dejar...
que llegue la CIA y sacrifique a uno de mis chicos,
está jodidamente drogada.
Estás jodiendo algo, Carrie.
Eso tengo que admitirlo.
No hay puente que no quemes,
ni tierras que no asoles.
Si hablamos de atrapar a Walker,
o a cualquier otro suspechoso de terrorismo, tienes razón.
Grabaste a un Agente de alto rango del FBI que pensó...
que hablaba extraoficialmente con alguien de su mismo lado,
para así poder presionar al FBI para que admita un error.
¿Estás dispuesta...
a sacrificar a la agencia que, con todos sus recursos,
es la mejor que tenemos para atrapar a Walker?
Accidentalmente dispararon y mataron a dos personas.
Entiendo que no es fácil, o incluso ideal,
pero necesitamos convencerles de que hagan una declaración...
- aceptando la responsabilidad. - ¿Por qué?
¿Por la esperanza de que el imán te dé información...
que ni siquiera sabes si tiene?
No te ofendas, David, pero creo...
que he estado en el campo lo suficiente...
como para reconocer a una fuente en cuanto la veo.
No harás,
repito, no harás...
nada que sabotee la persecución del FBI...
sobre Walker.
Es una orden directa.
¿Qué ha pasado aquí?
Le enseñaba un truco con el balón.
Y tiré unos vasos.
¿Qué diablos...
estás haciendo, Carrie?
¿Qué? Nada.
La última vez que lo miré, ésta era mi oficina.
Necesitaba algún sitio privado para calmarme.
¿Algún sitio privado?
Esperaba que estuvieras aquí. ¿Dónde estabas?
Acabo de enterarme de lo del imán y el FBI.
Estes tiene razón.
Ese imán conoce a Walker.
Lo sé seguro, al 100%.
¿Crees que el imán sea malo?
No. No, ese es el problema.
Es practicamente un santo.
No tengo nada contra él.
Nada con que presionarlo.
¿Estás segura al 100% de que no es malo?
Bastante.
¿Entonces?
Quizá estás enfocando el problema...
de manera equivocada.
Allahu Akbar.
¡Queremos justicia!
¿Qué estamos haciendo aquí?
Creo que lo llaman un Ave María.
As-salaam alaikum.
Wa 'alaikum-as-salam.
Me llamo Carrie.
Sé quien es.
¿Puedo pasar?
Necesito hablar con su esposo.
Por favor, tome un poco de té.
Lo siento, esto no es fácil.
Lo entiendo.
Imán, he estado investigando.
Sé de su trabajo en la comunidad,
del refugio para mujeres al final de la calle, que dirige...
junto con el Padre Rose de St. Agnes.
No dudo que usted y yo queremos lo mismo.
Un mundo mejor.
Y unos mejores Estados Unidos.
Si hay otro ataque terrorista, este país...
está preparado para volverse contra sí mismo.
Usted y yo sabemos que ya estamos a medio camino de eso.
Pero si sucede un ataque...
que pueda relacionarse con información...
que usted prefirió ocultar cuando se le dio la oportunidad...
La mezquita,
esta comunidad que usted ha trabajado tan duro para construir...
las incendiarán.
Nuestra única esperanza,
y es una buena, es que gente como nosotros...
trabajemos juntos y nos ayudemos mutuamente.
Necesito encontrar a Tom Walker.
¿Me ayudará?
Rezo para lo que dice de otro ataque...
sobre los Estados Unidos no sea cierto.
Pero tiene razón.
Hacen falta más que oraciones.
Tenemos que ayudarnos los unos a los otros.
Las acciones son más fuertes que las palabras,
y aún así, usted no ha hecho más que hablar.
¿Qué estaba esperando?
Muy simple. La verdad.
Dos personas se encontraron en medio...
de un sospechoso de terrorismo y aquellos cuyo trabajo es...
detener más ataques sobre los Estados Unidos.
Esa es la verdad.
Sé que conoce a Walker.
Por favor.
Si digo que no tengo información,
no tengo información.
Lo siento.
Por si lo reconsidera.
Gracias por el té.
Assalamo Alliakum.
Fi Amaan Allah.
¡Queremos justicia!
¿Qué tal te fue?
Más vale que el puto FBI encuentre a Walker... es lo único que puedo decir.
"Un hombre quiere construir un hogar para su esposa.
"Ama a su esposa.
La casa debe ser fuerte para mantenerlos a salvo."
¡Issa, es increíble!
¿Ser capaz de hacerlo tan rápido?
¡Es realmente excelente!
A veces, lo juro por Dios,
la gente es el peor enemigo de sí misma.
Sí, qué me vas a contar.
¿Qué estás haciendo, Saul?
Se te escucha--
¿Qué sabemos de Walker?
Sabemos que es un francotirador.
Los francotiradores son entrenados a ir por tierra,
a descubierto o, como en este caso,
que no funciona,
a mimetizarse con la naturaleza.
Creo que también se le llama "desaparecer".
Espera un segundo.
Hola.
Carrie, soy Zahira.
¿Podemos reunirnos dentro de 15 minutos?
Sí, claro.
¡Hola!
¡Vengo en son de paz!
Es culpa mía, no pretendía acercarme tan sigilosamente.
No te preocupes.
¿Puedo?
Claro.
¡Menuda obra de arte tienes aquí!
¿Qué es, una especie de edición limitada,
hecha a medida?
Algo así.
¡Genial!
¿Qué estás cazando?
Material de oficina.
¿Qué llevas?
Una Marlin 336 con el Vari-X.
Sí, realiza su trabajo.
¡Sin duda!
Es un bonito día para hacerlo.
La tuya es también muy buena.
¿Quieres ver esto en acción?
Acabo de calibrarla.
Claro, claro, ¿por qué no?
No me dijiste cómo te llamabas.
Soy Dan.
Me llamo Dan.
Me gustó hablar contigo, Dan.
Buena suerte por ahí.
Claro. Para ti también.
Hola, Zahira.
Cuando viniste a nuestra casa,
sabías que no estaba permitido...
que estuvieras a solas con mi marido.
Dos pares de oídos...
para oír lo que tenías que decir son mejor que un solo par.
Quizás.
Amo a mi esposo, Carrie.
Es un buen hombre.
No lo dudo.
Entiendo lo que dices de este país...
El filo de la navaja está al descubierto.
Por favor, necesito tu palabra de que no dirás nada...
a nadie de nuestra reunión.
La tienes.
Ese hombre, Walker... las últimas semanas,
ha estado viniendo a la mezquita unas 8 ó 9 veces.
Siempre se reunía con un hombre...
que no viene a la mezquita a rezar.
Sólo a hacer negocios.
¿Sabes cómo se llama ese hombre?
Todo lo que sé es...
que viene en un coche con matrícula diplomática.
¿De qué país?
De Arabia Saudí.
Gracias.
¿Una pesadilla?
Sí, sí, lo era.
¿Qué tienes ahí?
¡Es precioso, Issa!
¡Es realmente genial!
Gracias.
¿Qué es esto? ¿Qué sucede?
¿Nicholas?
¿Me escuchas, Nicholas?
Nicholas.
Sí, te escucho.
Estás enfadado.
¿Cómo carajo crees que me siento?
También estás en shock.
Y es por eso que le dijiste a nuestro amigo...
de Washington que me dijera que se había acabado.
He vivido los últimos 8 años...
creyendo que había matado a Tom Walker.
Y ahora descubro que no es verdad.
Lo que significa que todo lo que hice, todo...
¿Es la paz que encontraste en el Islam una paz falsa?
Todo en lo que creía.
Creías en el perdón de Alá...
y, a través de la misericordia de Alá, en ti mismo.
¡Todo fue un truco!
¡Estaba basado en una mentira!
No dejé que mataras realmente a tu amigo.
¿No son eso buenas noticias?
¿Qué está haciendo Walker?
Ayudando.
Es todo lo que necesitas saber.
¿Recuerdas el nuevo comienzo que se te dio?
Sí, lo recuerdo.
Issa.
Me confiaste a Issa.
¿Por qué?
¿Por qué no confiar en un hombre que preferiría morir...
antes que darle información a su enemigo?
Hiciste que tu enemigo le enseñara a tu propio hijo.
No, sólo comenzamos como enemigos,
porque así nos enseñaron a ser los otros.
¿Somos ahora enemigos?
¿Lo has olvidado?
Cómprame cacahuetes y palomitas...
no me importa si nunca...
regreso...
Quiero...
animar, animar, animar al...
equipo local...
Termínalo.
¡Vamos, mocoso! ¡Ya casi acabas!
Déjame animar, animar, animar al equipo local...
Si no ganan, será una lástima...
Porque después de uno, dos,
tres strikes, estás fuera...
- en el viejo juego del béisbol. - # Béisbol #
Tú 'aires' un mocoso.
Tú eres un mocoso.
Y tú vas a llegar tarde a la escuela. ¡Fuera de aquí!
¿No olvidas algo?
Marca un gol hoy.
¡¿Issa?!
¿Issa?
¿Issa? ¿Issa?
¿Issa?
Issa...
Issa.
¡Issa!
Rezo cada día...
para que nunca pierdas de vista lo que te comprometiste...
a hacer en nombre de Issa.
Nunca quise o planeé nada de esto.
Fue tu elección el hacer lo que estás haciendo...
después de lo que sucedió aquel día.
Pero, después de todo,
eres... un soldado, como dices.
O eres fiel...
a eso y haces lo que sientas que es lo correcto...
o no lo harás.
Alamdulilla.
¿Nazir? ¡¿Nazir?!
Nazir dijo que recordarías esto...
de hace 2 años.
A las 4:42 PM, hora local, un misil no tripulado atacó y destruyó...
parte de un complejo 120 millas al noreste de Mosul...
en las montañas del norte de Iraq...
desde el que Abu Nazir,
líder del IPLA, se cree...
que estaba operando.
Las imágenes distribuidas por algunas agencias de noticias...
internacionales, de cuerpos de 83 niños muertos...
supuestamente asesinados durante el ataque, creemos que son falsas,
creadas por los terroristas con propósitos propagandísticos.
Y nos llaman a nosotros terroristas.
No se equivoquen, en la planeación de estas misiones,
todo lo que puede hacerse por proteger a los inocentes, se hace,
en particular, en el caso de las preciadas vidas de los niños,
a la vez que mantenemos nuestra promesa de capturar a los terroristas...
que siguen conspirando contra...
Como sabes, ese hombre,
el Vicepresidente,
el antiguo director de la CIA,
y el hombre que jugó un papel decisivo en el ataque del misil...
que mató al joven Issa,
mientras se prepara para ser Presidente,
va a querer usarte,
querrá ser visto contigo,
su héroe americano, más y más.
Permítelo.
También creemos que va a pedirte...
que inicies campaña política.
Díle que sí.
Eso será una señal para Abu Nazir...
de que todavía estás comprometido...
a hacerlo.
¡Jesús!
El doctor dice que deberías tomártelas con la comida.
Sal por atrás.
Hacia la derecha.
Tu coche está al otro lado de la calle.
Tus compras están dentro.
# Me alegro de que nunca tomara una decisión que lamentara #
# y cuanto más dificil se puso, más firme permaneció... #
Es ahí a la izquierda, la casa de nuestro diplomático Saudí.
¡Maldita inmunidad diplomática!
Como con "Klaus" en el 2003.
Eso fue en la embajada suiza en Caracas,
y casi dejamos que Klaus se nos escapara.
No voy a perder a este tipo, Saul.
Por ahora, esperamos y vemos...
si el Sr. Zahrani hace alguna cosa o va a algún sitio...
que nos ayude a atrapar a Walker.
¡Vives para esto!
Eso me han dicho.
¿Y si el Sr. Zahrani no nos da nada pronto?
Encontraremos una manera elegante de recogerlo e interrogarlo.
No voy a preguntarte donde has estado todo el día.
Sé que tienes muchas cosas en la cabeza, mucho que procesar,
y yo corro el peligro de sonar como un disco rayado.
¡Dios mío, ¿qué ha sucedido?!
Me asaltaron.
¿Qué quieres decir con que te asaltaron?
Que me atacaron y me robaron.
¿Estás bien? ¿Llamaste a la policía?
¿Qué iba a poder hacer la policía?
Cuando recobré la conciencia,
esos cabrones hacía mucho que se habían largado.
¿Dónde sucedió?
En el estacionamiento de la tienda.
¡Tres bastardos!
Estoy bien. Estoy bien.
Fui a... Fui a emergencias.
¿Por qué no me llamaste?
Se llevaron mi teléfono.
No quería preocuparte a ti y a los niños.
En serio, no es gran cosa.
¿Estás herido?
Un par de costillas rotas.
Estoy bien, estoy bien. ¿De acuerdo?
¡Mierda, Brody, debiste haber llamado a la policía!
No necesito esa atención ahora mismo.
¿Qué más se llevaron?
Unos cuantos dólares, mi orgullo.
Estás bien, eso es lo que importa.
¿Sabes qué es lo peor de todo?
Que de verdad quería pasar el día...
contigo y los niños.
Quería que pasáramos más tiempo juntos...
como una familia.
¡Eso suena tan bien!
8 años ahí fuera, regreso,
y me roban a la salida de la tienda.
¡Es increíble!
Estados Unidos es un país violento.
¿Qué puedo decirte?
Lo siento.
¿Y adivina qué?
¿Qué?
Había un mensaje de voz...
de la oficina del Vicepresidente.